只有时间才能告诉我们什么是真理 什么是传说
有些真理湮没于历史长河之中
但是蓝眼孩童的传说将永远留存
并在大白山的四方广为流传
我们亚高一族 擅长猎捕最巨大的野兽——
猛犸象 但是我们的世界开始改变了
象群来我们的山谷越来越晚
直到它们很长时间再也没有出现
我们的猎人开始变得焦躁不安
我们的族人也开始挨饿了
只有我们中的一个人 我们称她为"老妈妈"
最后一个拥有能力的人 只有她才能和大地的神灵交流
并且祈求神灵的智慧来拯救我们的族人
她祈求了很多次
直到一天晚上 神灵回应了她的祈求并带给了我们一个神兆
一个预示一切即将结束的神兆
我们在深山中发现了她她正趴在一个死去的女人身边
神灵已经将信息传达给了她
她来告诉我们
"四脚恶魔"会来摧毁我们的部落
到那个时候它们会来到我们的山谷
那时我们将进行最后一次狩猎
但是不要害怕
通过这次狩猎 一位伟大的勇士即将出现
并且这个女孩会成为他的妻子
他们将带领我们进入一个崭新的天地
那时我们亚高族将不会再有饥饿
那个夜晚 老妈妈没有看到预言所说的那位勇士的面孔
但是她知道长着蓝色眼睛的男孩
是一个她必须保护的赐福
对我们的族人来说 伊芙乐是对我们生命的承诺
对那个叫达雷的男孩来说 她还意味着更多
只有其中一个亚高人不相信老妈妈的预言——
那个小男孩的父亲
他是一个持有白色长矛并为狩猎吹口哨的人
我会把他当作自己的儿子一样照顾
我知道你会的 但你必须答应我 不要告诉任何人我离开这的原因
我们不能在这里等着那最后一次狩猎的到来
再扔一次 扔的好
卡恩
不 不是你
你父亲抛弃了我们的族人 快滚开
操 你一定赢 卡恩
离他远点 卡恩 我说了 离他远点
达雷 他是一个懦夫的儿子
你以后不准这么说
还有你们
你很孤独 像我一样
你的族人发生了什么事?
他们都被杀死了
被"四脚恶魔"
你不会再孤单了 伊芙乐
你看见那道光了吗? 那个?
它不像其它光那样 不断穿过天空
那道光就像你一样 永远在我心里
永远不会消失
永远不会消失?
不会永远不会
伊芙乐 过来没有我的许可不许离开小屋
就这样长年累月的 伊芙乐和达雷彼此陪伴着
他们彼此心中的爱越来越强大
片名：史前一万年
直到许多年后
最后一次狩猎的日子终于到来了
达雷 我们还要这样监视多久?
直到猛犸象群的到来
那它们什么时候来? 我不知道
达雷 我什么时候才能成为一个猎人? 当你停止问这么多问题的时候
伟大的猎人帝克去了老妈妈的小屋
她认为预言里的那个时间已经到来了
她告诉他在这次狩猎中不要杀死猛犸象
她认为卡恩将会赢得那柄白色的长矛
并赢得伊芙乐
巴库看我给你找到了什么
你知道卡恩是一个多么优秀的猎人吗
我们必须离开这儿我们一起是可以翻越那些大山的
背弃我们的族人? 就象我的父亲那样?
我不会那么做的
我已经等了这么多年了
我们在一起的唯一出路就是
我必须杀死那些猛犸象
它们来了 它们来了 快看
真多啊
今天 我不会去刺穿那些猛犸象的心脏
而是你们其中的一个人
你们中将有一人会得到这柄白色的长矛
愿亚高之神和猛犸之神选出你们中的最强者
卡恩 你第一掷 卡恩 猛犸象是你的了
你将成为我们的领袖
达雷 那你呢?
我想赢得伊芙乐
一起上 马上
帝克找到它们的头领了
慢点 达雷
它们正分散开来 快回来
巴库 它们来了
它们来了 它们冲过来了
它们来
最后一只过来了 它是猛犸象的头领
达雷也过来了 卡恩 准备投掷
把他抓回来
它真的很强壮快走 卡恩
达雷 我们必须离开 我不能 我的手被缠住了
看 快看 是达雷
你杀死它了 自己一个人
没有人这么做过
很勇敢
达雷杀死那头猛犸象了他没有用网
他是唯一的一个
你在等什么?
明智的神灵啊 我杀死那只猛犸象了
我会得到那柄白色长矛 并和我的女人一起分享荣耀
伊芙乐
自从那天以后 达雷再也不是懦夫的儿子了
现在亚高族对他肃然起敬
因为他给他们带来了最后那次狩猎的祝福
老妈妈心里很高兴
看到伊芙乐这么快乐
她内心也很担心能杀死巨大野兽的达雷
会没有勇气面对将来所发生的事
为什么帝克没有和我们一起庆祝?
达雷? 有些事情我必须去做
你有什么事?
我并不勇敢那并不是我一个人办到的
今天亚高之神跟我们开了一个玩笑
我该怎么做? 如果我放弃那柄白色长矛 就等于是我放弃了伊芙乐
我不能那么做
你要放弃她?
用谎言来得到那柄白色长矛那不是我们民族的行事方式
我要把它还给帝克 你为什么要这么做?
我没有杀死那只猛犸象 伊芙乐 是你杀死的你还抓住了那张网
不 我撒谎了
我竭尽全力想和其他人离开但是我的手被网住了
然后那只猛犸象就冲向了我的长矛
而且事实上我什么也没有做
伊芙乐 还记得我曾经跟你提过的那道光吗?
它给我的感觉依然是一样的
你将永远在我的心里
永远也不会消失
但是仍然
你正在抛弃我
那个夜晚 亚高族的山谷下起了一场白色冰雨
像冰雨一样 哀伤也在侵袭着达雷的心
白色冰雨也带来了"四脚恶魔"
呆在这里
莫哈 小心
不要杀死他们
给我活捉
巴库 快过来 躲起来
我们无法帮助他们
把她绑我的马上
放开
放开我
你要做什么? 我要去追他们
翻过那些大山? 那根本不可能
他们可以越过那些大山 难道不是吗?
他们是恶魔也许他们会飞 我也没看见他们长着翅膀 你看见了吗?
你认为你可以独自来做这件天大的事吗? 你以为你是谁啊?
他并不是一个人
我会和他一起去
没有了其他猎人 我们都会死
我也要去 不 巴库 你呆在这儿
而你 卡恩 你必须同他一起去
别碰我
当他们告别族中的长者和孩子们时
亚高族的神灵
会为他们及其身边的长矛祈福
老妈妈知道他们从此将不再是猎人了
而是战士
天黑了 我们就在这休息吧
不 我们应继续行进我们已经很接近了
在黑暗中我什么也看不见 你能? 我们就待在这儿
吃点东西 睡个觉
你为什么不带着那柄白色长矛?
你害怕了?
回答我 卡恩 快去睡觉
巴库? 巴库 你来这干什么?
快回家 我可以帮助你们
我可以帮你们提水袋 快点回家
他们杀了我的妈妈
他是个拖油瓶
他只会影响我们行进的速度
达雷 我口渴了
这些石头仍然是温热的 达雷
她还活着我们必须要抓紧
为什么老妈妈感觉那么冷?
对猎人来说冰雨可不是朋友
它掩盖了那些被抓走的兄弟姐妹的足迹
现在只有靠亚高的神来为他们指路
许多天后他们来到了一片遥远的土地
那里是群山消失的地方
同时蓝眼孩童的故事也将要在那儿开始了
是"四脚恶魔"杀死伊芙乐族人的地方
我们已经走了好多天了 仍然没有发现他们的足迹
说不定他们真的长着翅膀 可能真是这样
但是我们的兄弟姐妹们可不会飞
你也不好好想想
这个巫婆留下了痕迹
她真不走运
我很欣赏你的精神
但是我不得不毁了它
也许她只是遗失了它
这儿真热 巴库 跟上
那是什么?
今晚我们一定要解救他们 今晚不行
这里可不是一个救人的好地方
他们知道那儿有危险 而且他们时刻都保持警戒
我们也这样做
我会先过去 然后是卡恩 最后是你
达雷 来吧
我明白你的痛苦
但是你必须要有足够的耐心
对我的主人来说
你的邪恶符咒可能会起作用
但是对我来说
根本不起作用 达雷
我将永远不会再抛弃你
这边走
快走
达雷
快跑
在这儿 这边走
卡恩
跑 快跑
帝克 走吧 帝克
达雷 伊芙乐 快来这儿
达雷 我去救那个男孩
不 不要去了 为了你我会回来的我答应你
巴库
你不应该来这儿
他是什么人?
我想他说的是达雷
再那么做试试
我会将你俩都杀了
别
别再从我身边逃跑了
达雷会回来的他向我保证过
卡恩 你认为他还活着吗? 现在都无所谓了
他已经试着解救我们了
原谅我 帝克我应该听你的
今晚我我去给你找点吃的
老妈妈正在运用她所有的力量探查着他们的旅程
而且她的神智将永远陪伴着他们
但是那天晚上 她却无法控制大地的力量
并且不能阻止那神圣的水域
达雷将不得不独自面对统治这片领地的强大野兽
我把你放了后你可不要吃我啊
我担心你会死去 不要为我担心
你看 在那边
那儿被袭击了我听到哭喊声了
他们去过那儿了
帝克 离远点快
达雷 快回来
离开那里
你一定记得我 我给了你生命
跟剑齿虎说话的人?
你怎么会说我们的语言?
不喜欢纳库的食物?
的确不同 但是很好
我们从山那边过来的 我们知道你们来自何方
你怎么知道? 而且还会说我们的语言?
以前曾有个男人也来自山里
他正在寻找一片新的土地我们的智者 让我去学习他的语言
你-你还记得他的样子
他出什么事了?
不久前他被抓走了
抓去哪了?
来吧
你父亲来我们这里后 我们就成了朋友
然后你的父亲就被邪灵抓走了
像我们族里的许多人一样
他们把他们带去了大鸟的"巢穴"(指帆船)
并且飞越了沙漠
他们把他们带哪去了?
去了群山之神
从来没有一个人回来过
我们的智者说 你将带领我们去那里
我?
我们曾被告知
某一天那个人会来
会来解放我们的民族
那是一个能够和剑齿虎说话的人
纳库的勇者埋葬了死者后
他们告知这片土地上的所有部落
那个能和剑齿虎说话的人已经来了
他们的号召是一个战争的号召
是什么使他们认为我能解放他们的民族?
你必须知道你父亲的一些事情
当你生下来时你母亲就去世了
你的父亲不仅要养活你还有他自己
但是我们族里所有的人
我们都在挨饿
他无法再等老妈妈预言的实现
你的父亲并不是逃跑
他离开是为了拯救我们的民族
那你怎么能一直让我以为
我父亲是背弃了我们?
因为他认为你应该走那样的一条路
你父亲拥有那柄白色长矛
他担心他一旦离开 其他猎人会追随他
并背弃我们的族人
现在你为何要告诉我这些?
一个优秀的男人
会围绕自己画一个"圈"并照顾里面的那些人
他的女人 他的孩子们
一些男人会画一个更大的"圈"包围他们的兄弟姐妹
还有一些男人
会有一个伟大的命运
他们必须围绕他们自己画
一个能围住许多 更多东西的"圈"
你的父亲
就是一个那样的男人
你必须自己决定
无论你是否一样
这是卡乌 我们跑的最快的人
他带来了住在那边族人的讯息
他们抓走了更多的男人
而现在他们正在向那些巨大的"鸟巢"行进很快
在他们到达"鸟巢"前我们必须要找到他们
你没有女人?
你来的前一天
他们杀了她
并且抓走了我们的儿子
我是巴库
图都 不是 我叫巴库
巴库 图都 巴库 图都
他会杀死他的 你必须阻止他
放开他
就为了取悦你的女巫
你就打我?
那你就试试看
你会后悔的
纳库的消息传递的很快
从四面八方赶来了很多勇士
图克图克
他们像巨大的路行鸟一样移动 并且将他们的眼睛藏在树丛后面
卡拉的部落 他们个子不高就像我们的孩子一样
那些将鲜血涂在他们的头上的人来自没有阳光的山谷
但是他们中最强的要属哈塔人
他们的首领代表那片土地上所有的勇士们
告诉他如果他的人和我们一起 我们会解救他们
他说 你只是一个小男孩
告诉他我比看上去要成熟的多
库拿是霍达人霍达人是不会笑的
他们走的越来越快并且从没放下脚步来吃饭或休息
每过几天就又有许多战士加入到他们中来
穿过那条河快点
"yahala" 是什么意思?
用你们的话来讲就是:"我们一定能够救下他们"
已经到达那些巨大的"鸟巢"了
伊芙乐
巴库 达雷来了
图都 那个带着长矛的男人 他是不会放弃的
他和她
也许那个男孩是对的
达雷不能像他们那样飞过那条河
但是谁谁能够对抗这么多带着长矛的人?
这条河在阳光下就象条游动的蛇一样
他说"蛇"的"眼睛"在太阳下休息
而且在月亮下不会移动
去"蛇"的头部有近路吗?
我们必须越过那片沙丘才能看到
但是没有人可以走那么远
山脉和沙丘 他们看来是一样的
而且我们还会迷路
我们今天要决定
我们会找到"蛇'的头部
而且我们也会解救出我们的族人
我们必须休息一下
那个河边的男人说的都是真的
他们绕着圈走了许多天并迷路了
没有发现任何"蛇眼"
你必须忘记
那个跟随你来的男人
从来没有人能
穿过那片沙漠
他们都将死去
帝克 帝克 我发现"蛇眼"了
你看见那道星光吗? 那个
还记得河边的那个人说的什么?
它是在太阳下休息 而在月亮下面
它不会移动
纳库都 把我说的告诉他们
它将引领我们去"蛇"的头部
随着那最后的月光来到亚高的山谷中
似乎所有的精神都离开了老妈妈
她许多天都没有吃饭或说话了
因为她知道那最后的命运就要实现了
明智的神啊
是我 卡坦
群山之神
"蛇"的头部
伊芙乐 你还好吗? 嘘 别说话
巴库 来这儿
一个人怎么能让一头公的猛犸象替他做事?
他们和我们不一样 巴库
那他们是什么?
有人说他们来自于星星
另外有些人相信他们可以穿越那片巨大的水域
当他们的土地沉进海里的时候
他们必须加快工作进度
我该怎么做 我万能的主?
用一个人来祭祀
万能的主很不高兴
拿他去献祭
那儿有太多像我们这样的人
没有人能将他们救下来
不 达雷
他们中的每个人都是被迫去做的
甚至更多
你认为他们会和我们打起来吗?
那是你应该去弄清楚的
这个你自己留着
达雷 达雷
不要害怕 巴库我会带你回家的
伊芙乐在哪儿? 女人们睡在不同的小屋里
不过我今天看见过她
帝克和许多带长矛的人正等在沙丘那边
他们今天杀死了莫哈 他作为祭品被杀死了
让他们陷进这种麻烦之中是我的错
我请求你们的宽恕
神灵选择你来带领我们
我们会站在你这边的
告诉他们我们有多少长矛
有多少长矛无关紧要人不能胜天啊
他会魔法
他能和剑齿虎说话
他说瞎子知道有关神的事情
他曾经是他们的仆人 但是他逃走了
他们一直将他藏在这里
智者
告诉我们更多有关神的事情
他们本来有三个 但现在只剩下一个了
一定有办法击败他
他说 有一次 只有一次他听见那个神
说起一个他害怕的人
他们通过身上纹有的标志来识别
那种你能在夜晚的天空中看见的标志
他们称呼它为乌鲁阿纳 "猎人的标志"
所有天空中最明亮的星星
他问你是不是那个带着标志的猎人
没有那个标志 你是不能对抗神的
等等 等等在你的手臂上的那个条文
你在哪得到它的?
救他命的那个男人 他在哪儿?
他的尸骨和其他所有的人被埋进沙丘里了
他想知道你为什么要问关于这个男人的事情
他是我的父亲
问问他帝克在那里
他们发现我们了
我觉得日子到头了
勇敢的猎人 请不要那样说
我们需要你
他们将无法战胜我们
他们有他们自己的预言
预言有许多面孔 许多方法来实现
你的父亲 他将这个交给了我
不 伟大的猎人 这个是你的 拿着它
要像你的父亲那样
像你的父亲那样
随我来
我给你自由
现在我要你成为我的人
你从万能的主那里偷盗了一个奴隶
她是我的
那可不是你说了算的
将它给我
把刀给我吧
看看她的伤疤
它们来自
标志
我们找到标志了
在一个奴隶的手上
万能的主 我不敢
告诉您我们找到了什么
告诉我
标志
猎人的
那不可能
达雷
我明白失去一个好朋友是什么样的感觉
你的父亲也是我的父亲
我勉强能记得他
他记得你
当他谈论关于一个大山那边的男孩时他十分伤心
他正准备启程回去找你
那是他被抓到的时候
达雷
族人们正在等着
我们 亚高一族
狩猎那些巨大的野兽 猛犸象
他很巨大我们很渺小 然而我们可以将他击倒
因为我们是集体狩猎 我们就像是一个人
当太阳升起来的时候
我们将在众神之山上与我们的兄弟姐妹联合起来
而且相信他们会和我们一起战斗
大家一起 就像一个整体
刚才出了什么事?
听着 巴库 今天你必须要成为一个猎人
我?
"Yahala"
请把它放回去吧 我万能的主
闭嘴 叛逆者
伤疤怎么可能成为标志?
你测量它们了吗?
非常仔细 我万能的主
许多次
骑士还知道其他什么事情?
一名来自群山的男人
追随她而来的许多勇士
那么说猎人已经到了
看就是那个
巴库 我们找到了真正的头领快走
uina 还没好
现在
卡恩 看
我们每个人必须要从斜坡上过去 快走 前进
卡恩 不要
奴隶们来了
她可以阻止他们
带她去外面
然后将她撕开
停住
他说追随这个女人的人都撤退
不然她会被杀死
就像这个叛逆者
返回你的深山你可以带走你的女人
告诉他我会考虑他的提议
告诉他我对此表示赞同
告诉他
但是我将会带走所有和我一起来得族人
每一个亚高人
告诉他
他们是你的
问问他其他的人会怎么处置
他们都将属于神 他说
他们将继续做他们的工作永远
不行
他们不行
他不是神
达雷
伊芙乐
来人啊 救命 她在流血
你也不会得到她
你为我而来
不 不 不要
你为我而来
求你不要
经过了长途跋涉的旅途
走到世界的尽头
去打倒那个他们称为万能之主的人
只有伊芙乐不能回来
这不是老妈妈所预言的那样
但是正如她永远的失去了他一样
蓝眼孩童的传奇
开始了
伊芙乐将生命的承诺带给了我们的民族
而现在 随着老妈妈生命的最后一口气
她已经将她带回来了
你的父亲想要把这些带回去给你
它们会养育你们的族人 告诉他们 亚高人感谢纳库人
感谢你 纳库都兄弟
我的心将永远追随你 达雷兄弟
那是他们最后一次看到他们的朋友纳库人
然后他们就开始长途跋涉回家了
他们回来了 他们回来了
就如同与神同在的那些人
轻视他们而又给他们指引了道路
因而亚高族希望伊芙乐和达雷
来领导他们的民族
当月亮再次在他们的山谷升起的时候
它为他们的土地带来了第一次水果的收获
看看它们长得多快啊
就这样那个生命的诺言终于
被完全实现了